use strict;
use warnings;

use Text::Balanced qw( extract_bracketed extract_multiple );

while (<DATA>) {
    chomp;

    print("\n") if $. != 1;

    my @extracted = extract_multiple($_, [
        ',',
        \&extract_bracketed,
    ]);

    my @pieces;
    push @pieces, '' if @extracted;
    for (@extracted) {
        if ($_ eq ',') {
           push @pieces, '';
        } else {
           $pieces[-1] .= $_;
        }
    }

    print("$_\n") for @pieces;
}


__DATA__
<*2>FOO<2,1>,<*3>(SigB<8:0:2>,BAR),<*2>Siga<2:0>,Sigb<8,7,6,5,0>
[download]

Sorry, I apologize I didn't see this question. Yes, all I want is each token back.
This solution seems to be working

Thanks!