(e.g. "1.20" and "-034" to the left of "=>" will yield the strings "1.2" and "-34", respectively).

Are you certain about this? Have you tested your expectation? (Looking pointedly at "-034"...)