in reply to Strange given/when deparsing

Very probably. Only perl can parse Perl, after all; and given/when is quite new.