We just bumped into this in our codebase, and I've heard rumor that there's a patch somewhere to 5.10 that generates a warning if someone attempts to use a modifier on an already compiled regexp. Is this just a rumor?