in reply to Re: returning ref to static var vs. copyingin thread returning ref to static var vs. copying