The technique is documented in perlvar in the description of the $; special variable. Probably better done as $quotes{LWAY}{open} however (which is not a substitute syntax btw!).