I really don't think Anonymous Monk is trying to do anything complicated.

I agree, which is why I didn't write the code to handle it. It was a "in case you didn't think about it and it matters" comment.