I recommended DB_File because it is already included with Perl. I don't use ActivePerl much so can't really advise on how to fix your install issues.
A guide to installing modules for Win32 might help. Or just install
Strawberry Perl and install the modules via CPAN.