But what if someone writes "λευκό κατάλογο χορδές είναι άχρηστη" as the image name?

Translating the string above contains a hint.