in reply to conditional exists

@values = @{$hash{$l} || []};
will do what you want.