I have never run into a case where somebody thought it was reasonable to include a newline in a filename.

I have, but that was just for the sake of doing unexpected things.

But ignoring those cases, I have come across filenames containing newlines. Not intentionally, but created by accident. I've even seen file names with one char: the newline. Now, such cases you probably just want to delete or rename such files before running ?args anyway.