This kinda is an answer.. xargs does have a feature that was later introduced. The --delimiter cli argument.

I considered testing for that, but I thought it would be too cheesy, too hacky.. but then.. I am glad to see you suggest this. Good idea. Thank you!