Thanks for your reasoned response. My purpose in asking was to get you to clarify your intentions and you've done that well (it was not to belittle your effort).

My approach would be to ignore the stale links, since I suspect the site admins are very busy people. But you are not me and are indeed correct in posting. Thanks :)