Thank you!

Not exactly an answer to the original question, but a better solution than I was contemplating! (Except that eventually the program will be living on an NT server that -- I fear -- lacks Word. But that's a minor problem...)