I'd recommend the use of a version control system (svn, git and mercurial can all work over ssh), and then use an editor that integrates the version control software.

There are many such editors or IDEs, among them eclipse and padre (through plugins)