in reply to division sign, even in comment results in syntax error

Maybe you are using the // (defined-or) operator somewhere?

It was introduced in perl-5.10, so 5.8 might give syntax errors.

In Section Seekers of Perl Wisdom