it's unethical, unless you have written permission from the owners

Agreed. Perhaps these could be updated to reflect the position? •Re: Swimsuit issue, •Re: •Re: Swimsuit issue, •Re: •Re: •Re: Swimsuit issue, and •Re: Re: •Re: •Re: Swimsuit issue.