IMHO your lack of expirience will actually make Perl and easier language to learn. (It's not as as arcane if you've never done it another way.) I feel the best 'begginners' book is Elements of Programming with Perl, and don't forget to take advantage of Perlmonks Tutorials!