No I don't call you simple it's just ergonomic if you don't have to move your eye up and down to see which errortext is associated to which errorline (though both highlighted). IMHO thats comparable to the convenience of syntax-highlighting ...

(It's the first Eclipse feature so far where I am not sure how to achieve it with Emacs ... hmm maybe with popper.el)