In fact in cases like this, there used to be a message saying Some notes below your chosen depth have not been shown here

So it seems a recent code change may be unintentionally preventing the message from being shown.