What have you searched for so far? MathType claims to be able to work with various formats including MathML (did you read their FAQ?). Perhaps one of the MathML modules would be a good place to start.

Martin