You can pass in your rm parameter to your script, thus triggering your cgi-app runmode. An example (without DBH, but should be easy enough to add) here.

There is also detail on how to use cgi-app with Ajax without a specific Ajax module here.