in reply to chroot fails for no obvious reason
You know that you have to be root to chroot right?
-ben