I doubt you will get better quality using a screenshot vs. postscript. Maybe using the -fontmap option with canvas->postscript could help improving your images quality?
Cheers, Christoph
Comment on Re: Canvas screen capture to GIF on MSWindows systems