Nice idea, but I doubt the obfu folks would take too kindly to it. Plus, I've never seen a syntax highlighter that gets everything right (though that wouldn't necessarily be all bad).

Maybe an opt-out feature?

<code notidy nocolor>
print "hello, PM!";
</code>
[download]

or something similar