in reply to How would you rewrite this?

If you don't want the double space in the string literal, I wouldn't write it in the first place. So, I'd rewrite it as: 
my $chosen_day = "April 1, 2009";

[download]

In Section Seekers of Perl Wisdom