I get: 2 4 instead of 2 2 4

A hash never has duplicate keys. Your ini file sets the same parameter twice: one setting overrides the other. After all, there are only two parameters in the [pop1] section: 2 and 4. So you get exactly what you set in the ini: two keys.