I had this problem in Web-FTP you need to fork and close STDOUT;

at least, you need to close STDOUT if you want apache to tell the page the browser is done. I do a...

fork() && exit(0);
close STDOUT;
[download]

which allows the browser to go on its merry way.
                - Ant