A very simple approach would be to use a templating module such as HTML::Tempalte to seperate your Perl code from your HTML/CSS/JavaScript. Using HTML::Tempaltes tags and loops you could conditionally create and populate selectboxes, or any other HTML for that matter.

Martin