As per perlrepository, the Perl source code is found at http://perl5.git.perl.org/perl.git. Finding the bug/fix might require a lot of digging, though.

BrowerUk's test seems to indicate the bug has been fixed in 5.10.1. (A lot of bug fixes went into 5.10.1.) (counterexample)