Google Toolbar (and sidewiki) are too tied to specific browser environments to be useful as a replacement for anno-cpan at this time. It's not clear if this will work in my home environment at all (Mac), and it certainly doesn't support all of the browsers I use here at work.

It's an interesting idea that isn't quite ready for prime time.