Yes I realized that the colon is the problem last night. I got quite worried about whether this was a problem with YAML::Syck and contacted Andreas Koenig. He pointed out I should have read the email the PAUSE daemon sent which does indeed contain that error message. It's now fixed.