in reply to Re^2: cgi buffering
in thread cgi buffering

The thing is - it works on one cgi-bin directory (or environment I should say), and not on the other. Odd

Compare the %ENViroments for the two, and the headers.