OK.
That's good.
Actually, I don't have a copy of Perl to verify but I think you "should" be able to get that substitution to work as you intended.
I think the fact that it doesn't work indicates that perl is not treating the string as utf-8. Basically there is a flag that's stored in the data structure. If it's not set, it will be treated just as a string of bytes and character operations like uc() and your substitution will work in ASCII mode (actually, ISO-8859-1 I've just learned - see below).
There are a number of ways to get the string to be treated as utf-8, and I'm not sure which ones are "correct" in this situation. But try doing this, after you get the $HTML and before you start doing operations on it:
use Encode;
# ...
$HTML = decode_utf8($HTML);
You can also use a more brute-force approach:
utf8::upgrade($HTML);
I think the decode method is preferred, but perhaps someone else will correct / confirm.
It is a complex topic, but the following documents are a good place to start:
I hope this solves your problem. Keep us posted...
FVS |