In case there are more reports of dupes:

The logging from the creation/editing of 802413 & 802414 might give a hint as well. I was a bit surprised to see my just created reply twice, one with a slightly more recent update than the other. Do NOT reap, as I could use it to split my reply acc. to topic. Still, a bit strange.

@clp: thanx for the article pointer.