Your regex does match the empty string, which it should not from your descriptions.

My mistake in wording the question. I've updated the post.

I like your alternative suggestion too, but as you already suspected, it is not much simpler anyway.