in reply to How to quote system () and a path with spaces?

system(qq(if not exists "....." copy ...));
Although one might ask why you want to shell out at all, if you can do the same as easily within Perl...

-- 
Ronald Fischer <ynnor@mm.st>