I recall reading somewhere that using local $/=undef meant telling perl to read the entire file at once.

Almost. It controls what readline (or <$fh;>) considers a line. Your code uses sysread, so that's irrelevant.