It sounds to me as if you're not implementing a "proxy server" but simply a small HTTP server. Then, on the receiving side, CGI.pm would be what you want, potentially coupled with HTTP::Server::Simple, or, as a more advanced solution, any of the other HTTP server implementations in Perl.