This might be what you're after to escape (not negate) the characters-

perl -MHTML::Entities -le 'print encode_entities(shift)' '"><'
&quot;&gt;&lt;
[download]

HTML::Entities is tunable so you can set it to only escape exactly what you want.