in reply to Pod in other languages?

cut -c2- program.sh | pod2man
should do, if you put the comment in the first column. For pod2html, which uses magic open, you can write it as:
pod2html 'cut -c2- program.sh |'