change

%hash = (
             $unit_num => {
                $event_nm => [ $event_date ],
   },
  );

@HoH{keys %hash} = values %hash
[download]

to

push @{$HoH{$unit_num}{$event_nm}}, $event_date;
[download]