The OP asked how to get &s to &s in an existing snippet of HTML. My solution does that and it does it without saying start over and do it from scratch which often isn't an option.

It also sounded like it might be an XY question and the real issue was a need to do HTML->XHTML since the vanilla HTML world isn't usually concerned whether docs validate or not.