Maybe quoting problems in the windows cmd shell?

Hmmm... I've put the command into "..." quotes, so there shouldn't be something interpreted inside, doesn't it? BTW, if I would run it from another Perl program using backticks, the quoting problem would be the same, because the cmd shell would be involved too.