As derby says - you need the client API libraries for DBD::Sybase to work. However, the Sybase version of those libs will NOT work with MS-SQL. Instead you need to install FreeTDS (www.freetds.org).

Michael