I think that desemondo's suggestion differs from the existing admonition in an important way—it would prompt the user upon submission (via some sort of pop-up or alert window, or maybe even just a highlighted message in the absence of JavaScript) to edit the offending post or explicitly to indicate that it is as it should be. This is a bit more of a hurdle than a friendly and easily ignored bit of text underneath the post.