By then the modules will live where perl can find them and the lib statement is no longer needed.

Should I use lib /my/svn/work/dir while in development and remove it afterwards?

In this case you could also set the environment variable PERL5LIB to tell Perl about the additional lib directory in the development environment. This way you wouldn't need any use lib statement at all...