in reply to unclear what this means

Does this equivalent code make things any clearer for you?

my @temp = @{ $item[3] }; my $key = $item[ 1 ]; my $arrayref = $xyz{ $key }{ is }; push @{ $arrayref }, @temp;

Examine what is said, not who speaks -- Silence betokens consent -- Love the truth but pardon error.
"Science is about questioning the status quo. Questioning authority".
In the absence of evidence, opinion is indistinguishable from prejudice.
"I'd rather go naked than blow up my ass"