'make test' would look at all files in the t/ subdirectory.

I'm pretty sure it only looks for .t files, so placing the modules in a subdirectory of t/ is not a requirement, but it's not a bad idea either.