in reply to Re: Using sub routines or AUTOLOAD for XS constants
in thread Using sub routines or AUTOLOAD for XS constants

Yes that is exactly what I was looking for. Although I had to add

return \&{$class . '::' . $name} if (defined(&{$name}));

for having the non-constant subs reachable.

Thanks for the nudge in the right direction.